※內容簡介

露露克娜汀跟她的好朋友小如想看電視，可是媽媽不肯。露露克娜汀就跟小如說：「沒關係，我們還是照看！」結果…

※推薦序

國立台北師範學院幼教系助理教授 范瓊方

忙碌的現代父母陪孩子最有意義的事，就是說故事給孩子聽；在故事的引導中，常能增加親子間的互動，因此向上出版公司為家長們特別排選此套在法國深獲大人、小孩喜歡的小小說系列---「露露克娜汀」。

成長於單親家庭的露露克娜汀，和家人之間的互動良好而有趣，在簡單的故事情節中引導孩子學習解決問題，並教導大人學習給孩子機會去製造幽默的對話，以及容許孩子創意的表現。

這套完全針對幼兒心理、情緒、行為發展的故事書，可以協助父母或老師，說故事當中賦予更多的教育意義。

※譯者介紹

尚奇

是一個在法國巴黎蹲了三年的人。喜歡在春天像隻小狗地在公園曬太陽，喜歡在新橋下的西提島上看船，喜歡在盧森堡公園椅子上看書，喜歡喝咖啡及看街頭風景。

翻過幾本法國小說和一本兒童讀物，正著手寫童書……

曾翻譯『遇見莫札特』及『露露克娜汀』系列童書。