適讀年齡／6~10歲親子共讀
10歲以上 自己閱讀
　

藝術在哪裡？
為了尋找他
我經歷了一場神奇的
現代藝術之旅 ......

約翰席斯卡與藍史密斯
以生動有趣的文字和圖畫
帶領大小讀者走訪
紐約現代美術館
（Museum of Modern Art）
一起探索「藝術在哪裡？」

【作者介紹】

約翰席斯卡 (Jon Scieszka)
藍史密斯 (Lane Smith)

這對享譽國際的最佳拍檔，曾創作《臭起司小子爆笑故事大集合》、
《三隻小豬的真實故事》等藝術風格獨特的幽默繪本，令大小讀者印象深
刻。藍史密斯將設計的精神引進繪本作品中，展現出濃濃的實驗與遊戲趣
味，作品曾獲美國凱迪克大獎。


【譯者介紹】

傅伯寧

台北市人，曾任職於雜誌社、出版社與報社，目前在人本基金會工作，
著譯有《單親爸爸手記》、《大便故事一籮筐》等書。


【書評】

我那叫藝術的朋友

丁凡（文字工作者）
　

我讀過許多介紹藝術或藝術家的兒童書籍，截至目前為止，新近出版的《藝術在哪裡？》仍是我最喜歡的一本。 

一般的兒童藝術書籍，除了用詞簡單以適應兒童有限的閱讀能力之外，往往仍然沿

襲教科書的編輯精神，四平八穩，一板正經。《藝術在哪裡？》則少見的真正保持

了兒童讀物的風味，相信更能夠引起小讀者的閱讀欲望。這本書的文字簡潔生動，

圖畫活潑且具有藝術氣質，和書中呈現的現代藝術作品形成完美搭配，相輔相成，

不會顯得突兀。

主角和他的朋友藝術相約，在紐約第五大道和第五十三街的十字路口見面。藝術沒

來，主角四處尋找的時候，大家卻指引主角去現代美術館「尋找藝術」，於是展開

了一段令人忍不住莞爾一笑的有趣旅程。 

作者藉著一個充滿童趣的故事，一一如實呈現紐約現代美術館典藏的西方20世紀現

代藝術的重要指標作品，並經由主角遇到的不同人物的口中，介紹每一幅作品的特

質和作品企圖表現的意涵，甚至還反映了諸多閱眾心中難免出現的質疑：「這也算

是藝術嗎？」、「這到底是在畫甚麼？」

我想，只要是喜愛藝術，或對現代藝術有一些認識的人，看到這本書中熟悉的畫作

出現眼前時，大概都會露出會心的一笑吧。當我看到米羅的作品被簡單解釋成：「

各種造型的星座圖！」時，實在是忍不住的哈哈大笑了起來。

                                                                             輯錄自2006-02-20中國時報「開卷」好書榜    

【書評】

藝術在哪裡？

陳璐茜（自由創作者）
　

一個小男孩和藝術約好見面，但是等不到，於是當他問人們藝術在哪兒時，每個人都熱心的向他介紹他們眼裡的藝術，內容包括現代藝術的各種面貌，除了圖畫還有照片、影片、素描、雕塑、建築等等，儘管小男孩逛了整座美術館，還是找不到他的朋友，他想這不能靠別人，得要靠自己，雖然說藝術到處都在，但是藝術也到處都不在，因為屬於創作者的藝術還在追尋、摸索當中，每個藝術家就是為了那個一直不來、等待不到的藝術而努力，一心一意想創造新的藝術，這也是現代美術的中心精神。

本圖畫書以紐約現代美術館為背景，帶領讀者見識了各色各樣的藝術形式，但是都不是小男孩要找的藝術，原來小男孩在街口等的藝術是另一個男孩，他的名字叫藝術。

故事的結果很簡單，也許藝術也是這麼簡單，花很多時間琢磨、創作，等到作品完成又成了理所當然的存在。

或許你也有叫作藝術的朋友，不妨和他相約，在他出現之前，你會認識很多藝術。